наверх

 
  • 00:00 – Есть всего 2 правила в любви, которые работают. Они годятся и мужчинам, и женщинам... 
  • 01:32 – История одного обмана 
  • 10:48 – Парень нарвался на свидание с халявщицей и обыграл ее 
  • 04:56 – Почему мужчины и женщины взрослеют по-разному: неожиданные выводы ученых 

Регина Утяшева (Лутс): Голландцы против английского

Регина Утяшева (Лутс): Голландцы против английского


Регина Утяшева (Лутс): Голландцы против английского

«Куда ни придёшь, везде на английском говорят», – возмущается главный редактор одной из голландских газет в своей колонке. Спусковым крючком стала невозможность заказать кофе в ближайшей кофейне на языке Рембрандта. «Ещё, главное, смотрит на меня так, что это мне неудобно должно стать, что я к нему на голландском обращаюсь», – пишет журналистка.

Мне её эмоции вполне понятны. Мне бы тоже было в тягость напрягаться и говорить на английском в какой-нибудь московской кафешке. Мы же вроде как на родине, а не в туманной Англии. Но это ещё не всё. Говорить на чужом языке голландцам приходится и в магазинах одежды.

Читаю я время от времени такие вот колонки и думаю, что, во-первых, не всё сказанное там правда. Я вот, например, работаю в сфере гостеприимства и, без ложной скромности, прекрасно изъясняюсь на местном языке. А во-вторых, голландцы сами виноваты. Зачем брать на работу только англоязычных?

Можно ведь одним из условий в объявлении о приёме на работу указать минимальное владение нидерландским. Именно незнание элементарных фраз задевает голландцев. Записать и выучить 20 предложений по нужной теме можно меньше чем за неделю. И людям приятно, и тебе неплохо – новые извилины образовались. Номестные работодатели такие вещи не всегда прописывают, тем более в Амстердаме. Там вообще английский слышишь чаще, чем голландский.

Голландцы ведь прекрасно на нём говорят. Причём сами начинают разговор на языке Шекспира, если видят, что перед ними иностранец. Я вот долго боролась со знакомыми и коллегами за то, чтобы со мной на голландском разговаривали. То есть, с одной стороны, жители страны используют любую возможность, чтобы поговорить на международном языке, а с другой – английского везде так много, что от него стали уставать.

У нас с этим проще. Захотел вид на жительство в России, а потом и гражданство – сдай экзамен по великому и могучему. А в Голландии такой экзамен только для не граждан ЕС. В этом отношении ЕС для Голландии – это большой минус. Вот они, прелести глобализации и союзов. Мир потихоньку переходит на один-два главных языка. Учит английский и китайский. К примеру, к двухлетнему малышу Ксении Собчак ходит китайский студент, который обучает его своему родному языку. Не знаю, хорошо это или плохо, но такова тенденция на сегодняшний день.

Мнение автора может не совпадать с  мнением редакции.


Автор: mt.metronews.ru

Контакты:
Адрес: 1905 года, 55-д, 15 118563 Москва,
Телефон:+7 495-940-896-01, Электронная почта: contact@litanons.ru новости шоу-бизнеса
Оставить комментарий
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ:
» Ученые: думающие на иностранном языке меньше склоны к суевериям

Интересные выводы сделали ученые из University of Trento. По их мнению размышления на нашем втором языке могут иметь некоторые интригующие психологические эффекты. Как отметил психолог Константинос…

» Регина Утяшева (Лутс): Русский акцент просто прекрасен

Идёт очередной гость мне навстречу. Я с ним здороваюсь, а он застывает как вкопанный. Потом снова приходит в себя и восклицает: «У тебя русский акцент». Вот обязательно найдётся хоть один товарищ за смену, которого осенит...

» Захарова описала действия МОК одной фразой на английском

Официальный представитель МИД России Мария Захарова по просьбе журналистов кратко описала действия Международного олимпийского комитета одной фразой на английском языке. «Guys, come on», - сказала За…

» «Откровение» или «революция»: Трамп перепутал слова

Президент США Дональд Трамп перепутал одинаково звучащие на английском языке слова, заявив, что его «откровение» еще не закончено. По словам главы государства, откровение не закончилось 8 ноября 2016…

» Порошенко заявил, что вся Украина будет говорить на украинском языке

Петр Порошенко высказался за принятый недавно закон об образовании. По его словам, это была необходимая мера для того, чтобы все жители Украины заговорили на украинском языке. Президент Украины под…

» "Лазерное оружие" для американских F-15 оказалось вовсе не оружием

Лазерное оружие для поражения ракет и БПЛА для истребителей F-15 компании Lokheed Martin предназначено для подавления средств наведения, заявил главный редактор журнала "Арсенал Отечества" Виктор Мура…

» Я б засосал стакан - и в Ватикан.

Фото Getty Images Люди уже давно подозревают, что алкоголь облегчает общение Если вы говорите на иностранном языке, то наверняка бывали в неприятной ситуации: вам трудно подобрать слова и даже произ…

» В США назвали слово года

Американский интернет-словарь Dictionary.com выбрал слово года в английском языке. По количеству поисковых запросов им оказалось слово "замешанный". Издание отмечает, что наибольшее количество упомин…

» RT France начал вещание во Франции

"Рупор пропаганды - теперь и на французском", - иронизирует главный редактор RT Маргарита Симоньян. RT запустил новый информационный телеканал на французском языке. В эфире RT France будут трансли…

» «А нам можно на слобожанском?»: украинцы отреагировали на слова Авакова, который назвал русский «слобожанской мовой», чтобы не говорить по-украински

Глава МВД Украины Арсен Аваков выступил в суде с необычным заявлением. Он рассказал о своем намерении давать показания по делу Януковича на «слобожанском языке». «Или, как его называют некоторые, р…

» Социологи узнали, на каком языке украинская молодежь общается дома

Согласно данным, полученным украинским отделением исследовательской компании GfK, доля украинцев в возрасте от 14 до 29 лет, говорящих дома на русском языке, сокращается. Как сообщают СМИ, исследов…

» На «АвтоВАЗе» разъяснили значение названия Lada Vesta SW

Представители «АвтоВАЗа» рассказали о значении названия Lada Vesta SW. По данным предприятия-производителя, аббревиатура SW вопреки распространенной версии происходит не от английского словосочетания…

» В Таиланде выпустят сборник речей Путина на тайском языке

С помощью сборника речей президента РФ Владимира Путина жители Таиланда смогут больше узнать о современной России. Об этом стало известно из сообщения ТАСС. Стоит отметить, что публикация приурочена…

» Голландцы не захотели иметь дома картину Гитлера стоимостью 75 центов

От картины, написанной акварелью Адольфом Гитлером, отказалась жительница Нидерландов. Как сообщают СМИ, женщина подарила работу фюрера под названием «Старая ратуша» Нидерландскому институту военно…

» "Я много врал вам с 2014 года": "эксперт по АТО" Арестович опубликовал признание об Украине, очернении России и русском языке

Называющий себя "экспертом по АТО" украинец Алексей Арестович признался, что не является патриотом Украины, а с 2014 года "много врал" о Донбассе и России. Арестович опубликовал в Facebook признани…

Книги - детям

Сказка для двоих
Есть всего 2 правила в любви, которые работают. Они годятся и мужчинам, и женщинам... иконка
Есть всего 2 правила в любви, которые...

Выбросите все книги о вкусном и здоровом сексе. К черту...

  • 22 апр, 00:00
6 причин, из-за которых женщины уходят от мужчин, которых любят иконка
6 причин, из-за которых женщины уходят...

К сожалению, отношения часто заканчиваются и все задаются...

  • 21 апр, 06:32
История одного обмана иконка
История одного обмана...

Прочитав историю о том, что муж общается с бывшей...

  • 20 апр, 01:32
Калейдоскоп
В Великобритании выпустили марки, посвященные Элтону Джону В Великобритании выпустили марки,...

В Великобритании появилась коллекция марок...

  • 22:36
  • 0
  • 0
Звезда сериала "Великолепный век" устроила фотосессию в Венеции Звезда сериала "Великолепный век" устроила...

Звезда сериала "Великолепный век"...

  • 22:24
  • 0
  • 0
Ещё одна маленькая россиянка погибла в бассейне в Турции Ещё одна маленькая россиянка погибла в...

В Турции погибла еще одна несовершеннолетняя...

  • 22:18
  • 0
  • 0
В Уфе умертвили более 20 кошек после смерти их хозяина В Уфе умертвили более 20 кошек после...

В Уфе умертвили более 20 кошек после смерти...

  • 22:15
  • 0
  • 0
"Ростов" не пускают на домашний стадион "Ростов" не пускают на домашний стадион...

"На момент получения клубом предложения...

  • 21:15
  • 0
  • 0
Петербуржцы выйдут на защиту Муринского парка Петербуржцы выйдут на защиту Муринского...

Жители Калининского района выйдут 4 сентября...

  • 20:51
  • 0
  • 0
Из дельфинария в Петербурге эвакуировали посетителей и персонал Из дельфинария в Петербурге эвакуировали...

3 сентября в Петроградском районе Петербурга...

  • 20:33
  • 0
  • 0
Как преобразится Тверская к Дню города: фото Как преобразится Тверская к Дню города:...

В больших синих ангарах неподалёку от...

  • 20:21
  • 0
  • 0
Музейный кот Гараж, пропавший полтора месяца назад, вернулся домой с помощью репортёра Metro Музейный кот Гараж, пропавший полтора...

Рыжую наглую морду в ошейнике мы с женой...

  • 20:06
  • 0
  • 0
Великие русские классики похулиганили в Москве вместе с девицами лёгкого поведения: репортаж Великие русские классики похулиганили в...

В центре Москвы прошёл театральный променад:...

  • 20:03
  • 0
  • 0