Новости науки и техники - новейшие технологии сегодня в мире
29.08.2017 0 0

KRUMMAVISUR (Песнь о вороне) — народная исландская песня, первое упоминание которой было обнаружено более 1000 лет назад.


купить с доставкой



Krummi svaf í klettagjá
Спал ворон в горах
Kaldri vetrarnóttu á
Холодной ночью зимней,
Verður margt að meini
Здесь нечего есть,
Verður margt að meini
Не сыскать тут корма,
Fyrr en dagur fagur rann
А раньше жилось ему лучше намного.
Freðið nefið dregur hann
Высунул он своей замёрзший клюв
Undan stórum steini
Из-под камня большого,
Undan stórum steini
Из-под камня большого.

Krummi svaf í klettagjá
Спал ворон в горах,
Krummi svaf í klettagjá
Спал ворон на скалах,
Allt er frosið úti gor
Оледенели горы кругом,
Ekkert fæst við ströndu mor
И ничего не осталось на берегу.
Svengd er metti mína
Голодно у меня в животе,
Svengd er metti mína
Пусто у меня в животе,
Ef að húsum heim ég fer
А если к жилью я осмелюсь, подлечу –
Heimafrakkur bannar mér
Со злостью отгонит меня
Seppi úr sorpi að tína
Пёс от миски своей,
Seppi úr sorpi að tína
Пёс от миски своей.

Krummi svaf í klettagjá
Спал ворон в горах,
Krummi svaf í klettagjá
Спал ворон на скалах.
Öll er dakin ísi jörð
Скована льдом земля,
Ekki séð á holtabörð
И пустота на полянах лесных,
Fleygir fuglar geta
Смотрят птицы и ищут,
Fleygir fuglar geta
Смотрят птицы и ищут...
En þó leiti út um mó
А я ищу на пустырях,
Auða hvergi lítur tó
Но много травы в гейзерах –
Hvað á hrafn að eta
Только это и остаётся мне,
Hvað á hrafn að eta
Только это и остаётся мне.

купить с доставкой
Контакты:
Адрес: Толстого, 311-А 123115 Москва,
Телефон:+7 989-149-81-32, Электронная почта: contact@litanons.ru Новости науки и техники - Новейшие технологии сегодня в мире

KRUMMAVISUR (Песнь о вороне) — народная исландская песня, первое упоминание которой было обнаружено более 1000 лет назад.
● KRUMMAVISUR или Вóронья Песнь (Песнь Вóрона) - исландская народная песня, повествующая о нелёгкой жизни местных воронов. ● KRUMMAVISUR или Вóронья Песнь (Песнь
песня зародилась в исландии более 1000 лет назад, в начале двадцатого века её записал малоизвестный исландский писатель
● #KRUMMAVISUR или Вóронья Песнь (Песнь Вóрона) - исландская народная песня, повествующая о нелёгкой жизни местных воронов. ● #KRUMMAVISUR или Вóронья Песнь (Песнь
песня зародилась в исландии более 1000 лет назад, в начале двадцатого века её записал малоизвестный исландский писатель
❤
привет ум!!!у меня такая ситуация,как приучить сына спать в своей кроватке ночью.как вы это делалинам 3,5месяца .когда приехали из роддома,сразу
#о_детях@smart.mama sos!!! что сделать,чтобы ребенок спал ночью дочке почти 9 мес. уже два месяца не жизнь для меня,а пытка. дочка
❤
здравствуйте умные мамы. очень нужен ваш совет. может у кого-то была подобная проблема. так уж получилось что мой сын с рождения не спал в своей
Kråkevisa, она же Bonden og Kråka или Mannen han gjekk seg i vedaskog - известная народная скандинавская песня. Kråkevisa, она же Bonden og Kråka или
kråkevisa в переводе с норвежского означает "воронья песня". эта песня также известна как, bonden og kråka (фермер и ворон), mannen han
Черного ворона следует отнести к числу самых противоречивых символов. Черного ворона следует отнести к числу
в северной европе ворон сделался грозным символом войны у яростных «королей моря» — викингов. спутниками
❄
#давайте_обсудим@smart.mama девчата,всем привет! такой вопрос интересует: у меня 2ая беременность 32 недели. дочурка в животе
В Северной Европе ворон сделался гpозным символом войны у яростных «королей моря» - викинrов. Спутниками скандинавскоrо бога Одина были два мудрых ворона: Хугин и Мунин. Ворон был изображен и на знамени легендарноrо вождя викинrов Paгнapa Лодброка. Дpeвне В Северной Европе ворон сделался
в средневековой европе, где опустошительные набеги викингов ставили на одну доску с чумой, ворон стал визуальным
В Северной Европе ворон сделался гpозным символом войны у яростных «королей моря» - викингов. Спутниками скандинавскоrо бога Одина были два мудрых ворона: Хугин и Мунин. Ворон был изображен и на знамени леrендарноrо вождя викингов Paгнapa Лодброка. Дpeвне В Северной Европе ворон сделался
в средневековой европе, где опустошительные набеги викингов ставили на одну доску с чумой, ворон стал визуальным
В Северной Европе ворон сделался гpозным символом войны у яростных «королей моря» - викингов. Спутниками скандинавскоrо бога Одина были два мудрых ворона: Хугин и Мунин. Ворон был изображен и на знамени леrендарноrо вождя викингов Paгнapa Лодброка. Дpeвне В Северной Европе ворон сделался
в средневековой европе, где опустошительные набеги викингов ставили на одну доску с чумой, ворон стал визуальным
•СКАНДИНАВСКИЙ ВОРОН• •СКАНДИНАВСКИЙ ВОРОН•
хугин и мунин — пара воронов в скандинавской мифологии, которые летают по всему миру мидгарду и сообщают богу одину о
Я Ворона вижу: он чёрным крылом Я Ворона вижу: он чёрным крылом
взмахнул и поднялся за белым орлом. я вижу, как в небо они поднялись, как спутались когти, как крылья сплелись. орлиные
В Северной Европе ворон сделался гpозным символом войны у яростных «королей моря» - викингов. Спутниками скандинавскоrо бога Одина были два мудрых ворона: Хугин и Мунин. Ворон был изображен и на знамени леrендарноrо вождя викингов Paгнapa Лодброка. Дpeвне В Северной Европе ворон сделался
в средневековой европе, где опустошительные набеги викингов ставили на одну доску с чумой, ворон стал визуальным олицетворением зла и символом
В Северной Европе ворон сделался гpозным символом войны у яростных «королей моря» - викингов. Спутниками скандинавскоrо бога Одина были два мудрых ворона: Хугин и Мунин. Ворон был изображен и на знамени леrендарноrо вождя викингов Paгнapa Лодброка. Дpeвне В Северной Европе ворон сделался
в средневековой европе, где опустошительные набеги викингов ставили на одну доску с чумой, ворон стал визуальным олицетворением зла и символом
Комментарии (0)
Добавить комментарий
Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.